napoli in musica – a sonic journey into neapolitan tradition

La forme «canzone» est née à Naples. Chanson d’art, chanson d’auteur, chanson populaire, chanson destinée à faire le tour du monde, à représenter une ville et toute une nation… La structure couplet-refrain s’affirme à Naples, fruit d’une créativité où des poètes diplômés rencontrent d’illustres compositeurs, mais où des talents populaires, autodidactes et illettrés travaillent eux aussi ensemble sur les vers et les notes, pour chanter la beauté de la ville ou alléger les peines du quotidien. La chanson napolitaine représente un patrimoine musical et culturel connu et apprécié dans le monde entier. Son extraordinaire diffusion internationale est également attestée au Japon, où il existe un musée qui lui est consacré et où, dans les écoles primaires, l’étude de la forme musicale de la «canzone» commence précisément par cinq grands classiques de la tradition napolitaine, parmi lesquels «’O sole mio» et «Funiculì Funiculà».